Setelah memilih sebagai hadiah bukan gajah keramik, tetapi patung batu Buddha, bersiaplah untuk mendengar dari "pakar" dalam waktu dekat bahawa imej dewa Buddha tidak dapat dieksport dari Thailand. Dan apabila anda mendengar - jangan kecewa, semuanya tidak begitu menakutkan.
Menurut Kedutaan Besar Kerajaan Thailand di Moscow: "95% penduduk Thailand menganut agama Buddha, selebihnya 5% menganut agama Kristian, Islam, Hindu dan agama-agama lain."
Meninggalkan Thailand, banyak pelancong yang tertanya-tanya apa yang harus dibeli sehingga tidak perlu untuk mengenang orang Thai yang tersenyum, hari-hari cerah dan kuil-kuil Buddha yang berwarna-warni. Berbagai jenis kedai cenderamata: dewa dewa Hindu, berhala phallic, patung Buddha, kerajinan yang diperbuat daripada seramik, batu, kayu, kelapa, gipsum dan kerang. Maklumat mengenai keadaan adat yang sukar untuk eksport gambar dewa utama umat Buddha telah lama dibincangkan di Internet Rusia. Dua atau tiga tahun yang lalu, ini adalah peraturan nyata yang dipaparkan di laman web Kementerian Luar Negeri Kerajaan Thailand. Petikan dari peraturan ini, yang diterjemahkan secara longgar ke dalam bahasa Rusia, disiarkan di bahagian mengenai Thailand dalam kebanyakan sumber pelancongan Rusia.
Untuk memahami inti dari pertanyaan "adakah mungkin atau tidak," perlu dimulakan dengan menjelaskan sudut pandang rasmi struktur pemerintahan Thailand mengenai eksport gambar Buddha yang bukan barang antik.
Mengeksport gambar Buddha mengikut surat undang-undang
Sila cari laman pemerintah berikut yang berkaitan dengan topik mengeksport gambar Buddha:
- Kementerian Luar Negeri Kerajaan Thailand;
- Kementerian Kebudayaan Kerajaan Thailand;
- Jabatan Seni Rupa Kerajaan Thailand;
- Jabatan Bea Cukai Kerajaan Thailand;
- Jabatan Hal Ehwal Agama Kerajaan Thailand;
- Kedutaan Besar Kerajaan Thailand di Rusia.
Versi bahasa Inggeris dan Rusia dari laman web ini tidak mengandungi maklumat bahawa dilarang mengeksport gambar Buddha dari negara ini. Di laman web Departemen Pabean Kerajaan Thailand, Anda dapat melihat dua daftar yang berkaitan dengan topik eksport-impor melintasi perbatasan Kerajaan Thailand. Singkatnya, senarai pertama melarang pengangkutan barang-barang yang dinyatakan di dalamnya, dan yang kedua membatasi pengangkutan dengan prosedur pengesahan dan pendaftaran tambahan.
Senarai barang terlarang:
- bahan dengan kandungan lucah;
- pornografi;
- barang dengan bendera kebangsaan Thailand yang digambarkan di atasnya;
- dadah;
- wang, duit syiling dan perhiasan palsu;
- lambang kerajaan palsu dan rasmi;
- produk media cetak rompak;
- barang palsu, palsu jenama terkenal.
Seperti yang anda lihat, tidak ada kata yang dikatakan di sini mengenai gambar Buddha dan gambar agama lain yang dilarang sama sekali untuk diimport dan dieksport di luar Thailand.
Senarai sekatan pengangkutan:
- Import atau eksport barang antik dan karya seni memerlukan kebenaran dari Kementerian Seni Halus Kerajaan Thailand.
- Untuk mengimport senjata, peluru, bahan letupan dan piroteknik, anda mesti mendapatkan lesen dari Kementerian Dalam Negeri Kerajaan Thailand.
- Untuk pengimportan kosmetik, berikan pengesahan keselamatan produk untuk kesihatan manusia.
- Untuk mengimport flora, fauna, ikan dan haiwan akuatik, diperlukan izin dari Departemen Pemuliharaan, Departemen Pertanian atau Departemen Perikanan.
Nilai budaya objek adalah kepentingannya untuk seluruh komuniti dunia, atau untuk negara tertentu, etnik dari sesuatu perkara atau karya pengarang.
Item pertama dalam senarai ini samar-samar berkaitan dengan soalan kami. Dan itu tidak berlaku untuk produk cenderamata: patung-patung, lukisan, medali dan kraf lain yang bukan nilai budaya, tetapi dijual di setiap kedai cenderamata di Thailand.
Di laman web Kedutaan Besar Persekutuan Rusia di Thailand, di bahagian "Bagi pelancong" terdapat maklumat berikut: "Eksport gambar Buddha, kecuali jimat peribadi, serta objek pemujaan agama dan barang antik, dilarang tanpa kebenaran Jabatan Seni Halus Kementerian Pendidikan. " Kedutaan tidak mempunyai pautan ke sumber asal atau penerangan yang lebih terperinci mengenai keadaan eksport. Dan jika dilihat dari tingkat baht ke rubel, yang juga ditunjukkan di sini pada 1 November 2010, kita dapat menyimpulkan bahawa maklumat di laman web ini sudah usang.
Ternyata tidak ada sumber resmi negara Thailand dan Rusia yang memiliki dokumen yang dapat diakses yang terkini, yang jelas akan menjelaskan larangan dan larangan eksport gambar Buddha. Semua maklumat lain yang muncul dalam hasil pertanyaan carian: keadaan eksport, ukuran dan usia produk, kehadiran resit dan setem - semua ini adalah gema peraturan yang sekarang tidak tersedia secara bebas, atau mungkin tidak sama sekali.
Tetapi ada banyak komen dari para pelancong yang dengan tenang membawa gambar Buddha di dalam bagasi dan barang bawaan mereka, tanpa menghadapi tentangan dari pihak berkuasa. Dengan pengecualian yang jarang berlaku, ketika menentukan usia produk, pegawai kastam menjemput seorang pakar, membuat anda cemas. Atau mereka merampas cenderahati dengan alasan rasmi. Demi kedamaian, perlu bertanya terlebih dahulu ketika membeli resit dari kedai hadiah. Mudah - sekiranya berlaku.
Buddha bukan hiasan, tetapi kuil
Di Kerajaan Thailand, setiap pengakuan dihormati, walaupun kedudukan dominan dari aliran Buddha Theravada. Sikap orang Thai yang baik hati terhadap orang-orang di sekitar mereka ada dalam asuhan mereka, dalam agama mereka, dalam tradisi mereka yang sudah berabad-abad lamanya. Tetapi tidak ada yang akan menyukainya ketika kuil anda dimutilasi demi menjualnya di luar negeri sebagai hiasan rumah.
Sebab utama mengapa Thailand meluluskan undang-undang yang sama untuk mengehadkan eksport gambar Buddha adalah gelombang pencurian dan vandalisme yang melanda seluruh kerajaan selama tiga puluh tahun terakhir. Kerana meningkatnya permintaan barang antik Thailand, pencuri memasuki kuil dan tempat suci, mengambil gambar dan patung kecil, dan menggergaji kepala atau tangan patung besar. Itulah sebabnya perlindungan gambar Buddha telah menjadi perundangan.
Sama ada patung atau lukisan, orang Thailand melihatnya sebagai tempat suci dan objek pemujaan, dan bukannya hiasan. Oleh itu, kebanyakan penganut Buddha lebih suka menerima gambar atau patung Buddha dari seorang biksu di sebuah kuil dengan menyumbangkan sejumlah kecil.
Beberapa orang Thailand dapat dilihat membeli medali dengan gambar yang kelihatan seperti Buddha. Medali ini dihiasi dengan mewah dan dilekatkan pada rantai emas asli atau palsu. Sekiranya anda melihat dengan teliti, anda dapat melihat bahawa azimat ini tidak menggambarkan Buddha, tetapi salah satu sami Buddha yang terkenal. Jimat semacam itu digunakan di kalangan masyarakat berpendidikan rendah dan menengah dari masyarakat Thai. Situasi serupa juga berlaku di Rusia, ketika orang yang jauh dari agama Kristian sejati menghiasi salib emas yang rumit. Di kalangan penganut agama Buddha, dianggap tidak dapat diterima untuk membeli benda-benda suci, oleh itu orang Thai menutupi proses memperoleh medali dengan istilah "pertukaran". Secara teknikal, ternyata mereka bukan membeli, tetapi menukar miniatur dengan wang. Pengikut agama Buddha yang tercerahkan tidak akan membeli jimat dan gambar Buddha, dan mereka tidak akan pernah menggunakan gambar yang dihasilkan sebagai perhiasan.
Bayangkan anda membeli pangsapuri baru atau membina rumah. Mereka melaburkan banyak wang untuk hiasan dalaman, dan dinding di ruang tamu ditutup dengan mozek Sepanyol. Tembikar bukanlah keseronokan yang murah, ia kelihatan hebat, tetapi ada sesuatu yang hilang di dalam bilik. Sentuhan akhir, semangat, objek yang menarik mata dan bercakap dengan fasih mengenai pemilik rumah. Dan inilah persoalannya: adakah anda akan pergi ke peniaga barang antik untuk membeli beberapa salib eksotik dan menghiasi dinding dengannya? Kemungkinan besar tidak, kecuali anda seorang Kristian yang sangat beragama. Melihat penyaliban, anda memahami siapa orang ini dan bagaimana dia menjadi berjuta-juta orang. Hubungan suci dan sangat serius yang sama wujud antara orang Thai dan patung Buddha.
Sekalipun kita menganggap bahawa undang-undang larangan eksport memang ada, jelas bahawa ia tidak ditegakkan dengan ketat. Atas sebab apa - ini adalah urusan kerajaan Thailand. Tetapi jika anda benar-benar ingin memberi penghormatan kepada siapa Buddha dan apa yang dibawanya kepada orang-orang, pergi ke kuil. Buatlah sumbangan di sana, terima gambar Buddha sebagai hadiah dan ingat sekurang-kurangnya salah satu ucapannya mengenai kehidupan yang menanti kita di dunia lain.
